Delphi LE1700 Uživatelský manuál Strana 1

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS1Bedienungsanleitung für DS350E mit Motion LE1700 Tablet

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS10Bluetooth Konfiguration3Auf "Add" klicken

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS100Wählen Sie dieses Symbol zum Testen der Steuerung (falls vomFahrzeugunterstützt).

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS101

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS102ZUSAMMENFASSUNG DER FAHRZEUGINFO (EOBD)

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS103Klicken Sie hier für eine zusammenfassende Information über das Fahrzeug.

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS104WennvomFahrzeugunterstützt, wird Ihnen in diesem Bildschirm die ECU-Information angezeigt.

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS105SCAN-FUNKTION (OBD)

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS106SCAN-FunktionKommuniziertmitdemFahrzeug-ECU überdas OBD-Protokoll

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS107

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS108

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS109SystemstatusAnzahlgescannterSystemeScanvorgangstoppenFehlercodesdes ausgewähltenSystems auslesen

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS11Bluetooth Konfiguration4Das Kästchenanklicken

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS110Fehlercodeslöschen

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS111VIELERFOLG BEI DER DIAGNOSE!

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS12Bluetooth Konfiguration5Auf “Next”klicken

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS13Bluetooth Konfiguration6Die VCI auswählen

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS14Bluetooth Konfiguration7“ Use the product key…”wählen, 0 eingeben, auf “Next”klicken

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS15Bluetooth Konfiguration8Den Ausgangs-COM-Port (OUTGOING COM Port) notieren, auf "Finish" klicken

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS16Bluetooth Konfiguration9Die VCI ist nun, nach der COM-Port-Prüfung, zum Gebrauch bereit.

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS17Bluetooth-Konfiguration10Auf Schaltfläche“Diagnostics”klicken

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS18Bluetooth Konfiguration11Das Werkzeugkastensymbol und dann das Zahnradsymbol wählen

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS19Bluetooth Konfiguration12Sicherstellen, dass die COM-Port-Nummer mit der in der Bluetooth Konfiguration gez

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS2INHALTHauptkomponenten……………………………...3 EOBD-Funktionen………………………………………...77Bluetooth Konfiguration………………...

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS20HAUPTMENÜ

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS21DasHauptmenüBeim Start wird automatisch das Hauptmenüaktiviert.Jedes Symbol steht für den Zugang zu einer be

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS22Zugang zu fahrzeugspezifischen Referenzdaten einschließlich Wartungsinformationen, Funktion, Austausch und A

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS23ZugangzuverschiedenenDiagnoseprogrammenAuslesen/Löschenvon Fehlercodes, Anzeigevon Parametern und Aktivierun

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS24Zugang zum optionalen internetgestützten Ergänzungssystem mit zusätzlichen Informationen zu Funktion und Rep

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS25ZugangzuoptionaleninternetgestütztenSchulungsprogrammen zur Funktion von Systemen und KomponentenimAutomobil

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS26ZugangzuKundenmanagement-und AbrechnungssystemenderWerkstatt

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS27Zugang zum Delphi-oder eigenen Teilekatalog lokal oder im Internet

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS28ZugangzuroptionaleninternetgestütztenHelpline

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS29EingeschränkterZugangzuKonfigurationsprogrammen

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS3HAUPTKOMPONENTEN

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS30Zugang zur Hotline des Technischen Supports von Delphi

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS31ZugangzuDienstprogrammen(jenachComputerkonfiguration)

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS32Zum Beenden und Ausschalten des Computers

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS33Bildschirmtastaturund NavigationsmenüHinweis! KannmanchmalSymboleverbergen, immer aus dem Weg ziehen und dar

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS34ZumBewegendes Navigationsmenüsmit dem Spezialstift die Pfeile berühren.

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS35BildschirmtastaturMitdemSpezialstiftdoppelklicken.

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS36BildschirmnavigationAuswahl eines Programms aus einer Liste offener Programme

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS37BildschirmnavigationAuswahleinesoffenenProgramms

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS38BildschirmnavigationZurück zum übergeordneten Menüin beliebigem Programm

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS39BildschirmnavigationHilfe-Menü

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS4HauptkomponentenDas TabletFahrzeugkommunikationsschnittstelle(Vehicle Communication Interface, V.C.I.)

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS40Netz-oder Akkustatus der Ladeanzeige

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS41DIAGNOSEPROGRAMM

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS42Hauptmenü-BildschirmfürDiagnoseprogramm

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS43Fahrzeugherstellerauswählen

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS44Modellauswählen

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS45Modelljahrauswählen

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS46AuszuwertendesSystem auswählen:BenzinmotorDieselmotorABSInstrumenteKlimaanlageSchlüsselcodeSRS (Airbags)Mult

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS47Definitionder SymboleElektronischeAutomatikgetriebesteuerungECUsim Innenraum und Multiplex-SystemDiebstahlsi

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS48Wählen Sie dieses Symbol, um zu sehen, wo sich bei dem Fahrzeug der Diagnoseanschluss und die Motornummerbef

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS49

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS5Motion LE 1700 TabletEin-/Aus-Schalterund USB-AnschlüsseStrom-/LadeanschlussAbbrechenFunktionstasteRichtungst

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS50HARDWARESCHLÜSSEL EINFÜHREN

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS51

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS52

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS53FIRMWARE UPDATE

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS54Kontrollieren Sie, bevor Sie auf „Aktualisieren“klicken, dass die Kommunikationsschnittstelle Strom hat.

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS55OBD-KOMMUNIKATION

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS56BeiderOBD-Kommunikationistwichtig, dassderrichtigeMotorcodeausgewähltist, damit das Tablet akkurate Werte li

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS57Nach der Auswahl von Hersteller, Modell, Modelljahr und Motorcode klicken Sie auf das Symbol „ECU“, um die K

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS58FEHLERCODESLESENUND LÖSCHEN (OBD)

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS59Wählen Sie dieses Symbol, um Fehlercodes im ECU-Speicher des Fahrzeugs auszulesen. HINWEIS: Ausgegraute Symb

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS6Fahrzeugkommunikationsschnittstelle(VehicleCommunication Interface, V.C.I.)ProtokolleJ1850 PWM (SCP)J1850 VPW

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS60FehlercodeslesenBeenden Sie immer mit diesem Symbol.

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS61Löschen Sie Fehlercodes mit diesem Symbol.

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS62LIVE-DATEN LESEN (OBD)

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS63Verwenden Sie dieses Symbol, um die vom Tablet gemessenen Liveparameter anzuzeigen.

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS64ListenanzeigederEchtzeitdatenDie Werte können auch grafisch dargestellt werden.Das drehende Symbol gibt an,

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS65GrafischeAnzeigeZurück zur Listenanzeige für aktuelle Daten

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS66KOMPONENTENAKTIVIERUNG (OBD)

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS67Wählen Sie dieses Symbol, um über das Tablet verschiedeneKomponentenanzusteuern.

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS68Wählen Sie in dieser Spalte das zu aktivierendeElement aus, und klicken Sie auf den grünen Pfeil. Das Table

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS69PARAMETER EINSTELLEN (OBD)

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS7BLUETOOTH KONFIGURATION

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS70Zum Einstellen von Fahrzeugvariablen, wie z. B. der Leerlaufdrehzahl, über das Tablet. HINWEIS: Vorhandene E

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS71

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS72IN ECU SCHREIBEN (OBD)

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS73VerwendenSiedieses Symbol, um in das ECU zu schreiben, z. B. Dieseleinspritzdüsen einzustellen.

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS74

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS75Mit diesem Symbol können Sie Notizen machen und für das getesteteFahrzeughinterlegen.

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS76Zum Beenden wählen Sie dieses Symbol.

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS77EOBD-FUNKTIONEN

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS78Wählen Sie dieses Symbol zum Aufruf der EOBD-Funktionfür Motormanagement und abgasregelndeMotorkomponenten.F

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS79InformiertüberECU-Status und Bereitschaftstests.

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS8Bluetooth Konfiguration1"Utilities" und dann "IT Tools" wählen

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS80WählenSiedieses Symbol, um evtl. gespeicherte Fehlercodes auszulesen.

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS81Schaltfläche zum optionalen Drucken und Speichern

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS82

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS83FEHLERCODES LÖSCHEN (EOBD)

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS84Fehlercodeslöschen

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS85

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS86LIVE DATEN LESEN (EOBD)

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS87Datenlisteanzeigen

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS88Wählen Sie eine Funktion aus der Liste aus.Es können bis zu drei Funktionen gleichzeitig grafischdargestellt

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS89

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS9Bluetooth Konfiguration2Klicken

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS90FREEZE FRAME DATEN (EOBD)

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS91WählenSiedieses Symbol, um Framedateneinzufrieren.HINWEIS: DerFrame wirdvomDiagnosefehlercode(DTC) erzeugt.

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS92

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS93LAMBDA-SONDE (EOBD)

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS94WählenSiedieses Symbol, um die Lambdasonde(n) zutesten. Wichtig! Wenn dieses Symbol nicht verknüpft ist, ers

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS95

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS96NICHTKONTINUIERLICHE PRÜFUNGEN(EOBD)

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS97KlickenSieauf dieses Symbol, um diskontinuierlicheEOBD-Tests durchzuführen.

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS98Der Modus „Nicht kontinuierlicher Test“wirdautomatischvomFahrzeug-ECU gesteuert.Wichtig! Bei verschiedenen F

Dangerfield February 2009 V1.0Delphi PSS99STEUERUNG DES SYSTEMS (EOBD)